La liturgia no es un "Show"

Publicado por ACI Prensa el 3 de marzo de 2004, traemos un extracto de una entrevista concedida por el entonces Card Joseph Ratzinger al Diario "La razón", en torno a la tendencia de pervertir el aspecto "comunicativo" de la liturgia, reduciéndola aun mero espectáculo, de mucha "Participación Activa" y poca "Participación Interior".










En una entrevista publicada en el diario La Razón, el Cardenal Joseph Ratzinger, Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, advirtió del peligro de transformar la liturgia en “espectáculo” y disponer de ella según el capricho. “De este modo acabamos corrompiéndola”, precisó el Purpurado al ser interrogado por Renzo Giacomelli.
Cuando el periodista cuestionó su severidad “con quien utiliza la liturgia de manera sólo comunicativa”, el Purpurado alemán precisó que “la liturgia es comunicativa y pastoral”.

“Me opongo a quienes piensan que sólo es comunicativa si se transforma en espectáculo, en una especie de ‘show’, reduciendo a muy poco esa gran obra de arte que es la liturgia, cuando se celebra bien y con participación interior.
Los fieles no se sienten involucrados en celebraciones ‘creativas’ que no les dicen nada”, añadió el Prefecto.
Asimismo, lamentó que “con demasiada frecuencia se trata la liturgia como una cosa de la que uno puede disponer según su capricho, como si fuera nuestra propiedad exclusiva. Pero de este modo acabamos corrompiéndola”.


En otro momento de la entrevista, el Cardenal expresó su preocupación por los problemas más serios que atraviesa la Iglesia en la actualidad entre los que mencionó la “actual dificultad para creer”.
“El relativismo ya es espontáneo para el ser humano de nuestro tiempo. Hoy en día parece un gesto de soberbia, incompatible con la tolerancia, pensar que hemos recibido realmente la verdad del Señor”.
“Sin embargo –señaló el Purpurado-, parece que para ser tolerantes tienen que considerarse iguales a todas las religiones, a todas las culturas. En este contexto, creer es un acto que se hace cada vez más difícil. Se asiste de este modo a la pérdida silenciosa de la fe, sin grandes protestas, en gran parte de la cristiandad. La tolerancia no es indiferencia, sino amor y respeto por el otro, y ayuda recíproca en el camino de la vida”, concluyó.

Hay que recibir la liturgia como un Don

Creemos de suma importancia remitirnos a estas palabras del actual Santo Padre Benedicto XVI, pronunciadas en el ya lejano 2001, cuando todavía era el Cardenal Prefecto para la Disciplina de los Sacramentos. En ellas expone su visión sobre el Caos reinante en las celebraciones Eucarísticas y el consecuente peligro cuyos efectos son ya visibles en algunas comunidades. Pareciera con esto corroborarse lo expuesto por Mons Valentino Miserachs cuando hablaba de "laxismo post-conciliar" y de "anarquía" en la liturgia y particularmente el Canto Sagrado. No obstante, el actual Papa ya nos señalaba la "medicina" para empezar a sanar: Retomar el Ser de la liturgia como Misterio que se recibe, como un Don al que hay que aceptar.


FUENTE:
Marco Tosatti
Traducción no oficial en español:
El Cardenal: la liturgia de la Iglesia está en peligro

«CAOS EN MISA»: SOS de Ratzinger
Marco Tosatti
Ciudad del Vaticano

La liturgia de la Iglesia está en peligro: el Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, el cardenal Joseph Ratzinger, lanza una voz de alarma desde las columnas del cotidiano católico francés «La Croix», no excluyendo la necesidad de una revisión de las reformas realizadas por el Concilio Vaticano II. La principal amenaza consiste en los márgenes de «creatividad» demasiado amplios, según el purpurado, de la que gozan las comunidades católicas de los diversos continentes; las variaciones litúrgicas son tales que hacen perder de vista la unidad sustancial del rito: «Tantas personas se lamentan hoy del hecho de que ya no haya dos misas iguales –explica Ratzinger– hasta el punto de llegar
a preguntarse si existe todavía una liturgia católica.Este punto de vista es sin duda exagerado, pero el peligro existe.

De aquí mi invitación: liberémonos de nosotros mismos y abandonémonos a una realidad más grande». Ratzinger afirma que la liturgia no es sólo un componente ritual, sino que representa un elemento central de la Iglesia
católica y de la fe cristiana, y precisamente por esto es capaz de acercar a los fieles a la unión con Dios y a su obra universal. Pero el mundo moderno socava la posibilidad de entender este tipo de planteamiento: «El gran peligro de nuestro tiempo para la liturgia (como también para la catequesis) es que su dimensión cósmica es demasiado extraña a nuestra cultura individualista».El cardenal no ofrece ejemplos concretos; pero en su obra «El espíritu de la liturgia» critica el uso de la danza: «Yo mismo he asistido a una celebración en la que el acto penitencial ha sido sustituido por una representación de danza que, como es obvio, concluyó con un aplauso: ¿se nos podía alejar de un modo mejor de aquello que realmente es la penitencia?» Y añade: «Ningún rito cristiano conoce la danza».

El Prefecto se muestra favorable a orientar nuevamente hacia el este los altares así como el rostro de los fieles durante la celebración eucarística. «La oración orientada hacia el este es una tradición que viene desde los orígenes, y es expresión fundamental de la síntesis cristiana del mundo y de la historia». Con el concilio los altares se han dirigido hacia el pueblo. Si no es posible dirigir el altar hacia el oriente, se debería dirigir hacia la cruz colocada sobre el altar.
«Entre los fenómenos verdaderamente absurdos de nuestro tiempo enumero el hecho de que la cruz sea colocada a un lado para dejar libre la mirada hacia el sacerdote. Pero, la cruz durante la Eucaristía, ¿es una distracción? ¿Es más importante el sacerdote que el Señor?» Por lo tanto, quizás se debería cambiar algo: «Yo estoy a favor de la estabilidad. Si se cambiara la liturgia todos los días sería algo insoportable. Pero también la excesiva rigidez –dice Ratzinger– es contraproducente. Cada generación debe ser capaz de ver aquello que se puede mejorar para estar siempre en sintonía con los orígenes y el verdadero espíritu de la liturgia. Creo que hoy hay efectivamente materia, para la nueva generación, para "reformar la reforma".

La Stampa, 29 de diciembre de 2001

El Latín: una lengua más viva que nunca

Nada más equivocado que decir que el latín es una "lengua muerta", y todavía mayor error, desterrarlo de la currícula de materias de las Casas de Formación y Seminarios. Y qué decir de aquellas posturas que a toda costa y con muchos pretextos sin fundamento, quisieran verlo fuera de la liturgia, prohibiendo los cantos compuestos con textos de tan venerable lengua. Atajando todo esto, publicamos una noticia ya de hace tiempo en la que el Santo Padre Benedicto XVI, impulsa y reconoce a la fundación "Latinitas" por su ejemplar trabajo en favor de la lengua oficial de la Iglesia.


ENSEÑAR EL LATÍN DE LOS JÓVENES

Fuente: "Europa Press"

El Papa Benedicto XVI invitó hoy a "enseñar el latín a los jóvenes" para que no se pierda el gran tesoro de la Iglesia en latín y para que no desaparezca el empleo de "este insigne instrumento" al recibir hoy a los miembros de la Fundación Latinitas, creada por Pablo VI en 1976 para el estudio y la salvaguarda de la lengua latina y de literatura clásica y cristiana.

Benedicto XVI les ha dirigido un discurso en latín exhortándoles a difundir esta lengua, en especial entre los jóvenes, empleando nuevas metodologías. El Papa también confesó su "alegría cuando puede hablar latín" a los jóvenes participantes del concurso promovido por la Fundación Latinitas.

La Fundación Latinitas, integrada por estudiosos y especialistas, ha promovido también este año el tradicional concurso internacional denominado "Certamen Vaticanum" de poesía y prosa, para impulsar la profundización en los textos clásicos y la producción de obras nuevas en latín.

Benedicto XVI ha expresado también su satisfacción por el esmero de la mencionada institución en la tutela de esta lengua, que él cultiva desde su juventud. Entre las actividades de la misma Fundación destaca la divulgación del diccionario de neologismos, ’Lexicom recentis Latinitatis’, que contiene más de 15.000 palabras. (Europa Press)